
本站讯 7月24日上午,佛山市第一人民医院科教科在门诊四楼二号会议室组织召开“2006级中山大学MBBS班留学生教学座谈会”。会议由科教科周铨副科长主持,外科甄作均主任,儿科麦智广主任以及各教研室教学秘书、十多位带教老师参加此次座谈会。王跃建院长亲临现场,并以精湛的英语致欢迎辞。
中山大学06级MBBS班留学生是我院首批接受的留学生, 8名男生,3名女生,共11人分别来自印度,斯里兰卡和加纳。
会上王跃建院长通过图片展示的形式,用流利的英语向各位留学生介绍了我院的历史、发展现状,并代表医院对各位留学生的到来表示欢迎。王院长指出留学生的到来对于医院是挑战也是机遇,鼓励带教老师和留学生相互学习、共同进步。最后,王院长再次热情洋溢地致以欢迎,并以chairman Mao的经典语句“好好学习,天天向上”勉励师生们。
I am appreciate to say “welcome” again, on the behalf of our hospital.
The first step is always most difficult.”万事开头难“ .It is first time for us to train english-speaking interns, so we pay much attention to all of you, and will supply you best teaching condition.
The doctors here who are responsible for your internship are the best ones, but there may be something difficult in communicating with each other.
I wish we speak better English, you all speak better Chinese by working hard together in next 6 months.
Enjoy yourselves here!
随后,各位带教老师介绍了各自所在科室的情况并对留学生过去两个星期的工作表现作了点评,留学生则用普通话向在场的老师作了个简单的自我介绍。
会上,各位老师和留学生相互交流,气氛活跃;科教科和各教研室围绕教学大纲的要求深入探讨教学计划的拟定和实施工作。大家表示,正如王院长所说,留学生全英语实习教学的开展对我们是挑战,更是机遇,我们要借此良机将本科生教学工作、医务人员的专业英语水平提升到一个更高的水平。
采写:科教科
摄影:王楚辉


